The English chef Fergus Henderson is in town this weekend, giving New Yorkers a chance to sample his renowned “nose to tail